L’avion se remplissait peu à peu. Les passagers s’activaient, rangeaient leurs bagages dans les compartiments au-dessus des sièges, consultaient leurs cartes d’embarquement et cherchaient leur place. Un homme corpulent, vêtu d’un t-shirt gris, prit place près de l’allée. Il était évident, dès qu’il s’assit, que l’espace prévu n’était pas suffisant pour lui.
Sa carrure empiétait sur le siège du milieu, rendant l’installation inconfortable pour son voisin, et gênait également le passage dans l’allée. Certains passagers lui lançaient des regards réprobateurs, d’autres murmuraient, manifestement agacés.
Quelques instants plus tard, une hôtesse s’approcha de lui. D’un ton poli mais ferme, elle lui demanda de sortir momentanément de la cabine pour discuter de la situation. L’atmosphère devint tendue, l’embarras était palpable.
Mais contre toute attente, l’homme se leva, se tourna vers les passagers et dit à voix haute, d’un ton calme :
— Je comprends parfaitement que je puisse déranger. C’est pourquoi… — il sortit un second billet de sa poche — …j’ai acheté deux sièges côte à côte. Malheureusement, à l’embarquement, une erreur a été commise, et mon deuxième siège a été attribué à une autre personne. Cela va être réglé.
L’hôtesse, visiblement surprise, s’excusa. Rapidement, le siège fut libéré et l’homme put s’installer confortablement, gagnant le respect silencieux de la cabine.
