Harry fut bouleversé lorsque des examens médicaux révélèrent que les jumeaux qu’il élevait n’étaient pas ses fils biologiques. Furieux, il rentra chez lui pour confronter sa femme, mais ce qu’il découvrit allait détruire leur famille à jamais.
Harry souriait en regardant ses garçons rire dans la salle d’attente du pédiatre.
« Dr Dennison, » dit-il en se levant nerveusement alors que le médecin entrait.
« Monsieur Campbell, asseyez-vous je vous prie, » dit le médecin en lui serrant la main et en s’installant en face. « Je voulais vous parler en privé. Les garçons peuvent attendre dehors. »
Le cœur de Harry s’emballa. Était-ce une mauvaise nouvelle ? Josh, l’un des jumeaux, souffrait d’une anémie sévère. Dr Dennison avait donc demandé des analyses plus poussées, et suggéré que Harry fasse aussi une prise de sang en cas de besoin de transfusion. Heureusement, son autre fils, Andrew, était en parfaite santé.
« Alors, avons-nous un plan clair pour la suite ? » demanda Harry, nerveux.
« Calmez-vous, M. Campbell, » répondit le docteur. « Pour l’instant, mon inquiétude principale n’est pas Josh. Oui, il a une carence en fer, mais nous allons commencer un traitement. Je voulais vous parler d’autre chose. »
Harry poussa un soupir de soulagement.
« Avez-vous adopté les garçons, monsieur Campbell ? » demanda le médecin, glaçant Harry. « Je sais que c’est délicat, mais votre groupe sanguin est incompatible avec celui des garçons. »
« Ce n’est pas si rare, non ? Il arrive que les parents ne soient pas compatibles pour un don, non ? » objecta Harry.
« Oui, parfois. Mais là, c’est différent. Vos jumeaux sont du groupe A. Vous et votre femme êtes du groupe B. Vous ne pouvez donc pas être leur père biologique. »
« C’est… impossible… » murmura Harry.
« Je comprends que ce soit dur à entendre. J’ai pris la liberté de faire un test ADN. Il y a autre chose, » dit le docteur en lui tendant des documents.
Harry lut avec difficulté, mais un mot ressortait : « demi-frères. »
Il leva les yeux vers le médecin.
« Oui, monsieur Campbell. Andrew et Josh sont biologiquement vos demi-frères. »
Non seulement ils n’étaient pas ses fils, mais ils étaient les enfants de son propre père. Nancy était donc allée avec lui… Mais cela ne collait pas. Elle était déjà enceinte lorsqu’il l’avait présentée à ses parents.
En rentrant, Harry resta un moment dans la voiture. Il entendit soudain ses fils crier :
« Papi ! Tu nous as manqué ! »
Il serra les poings. Mais il ne pouvait pas exploser devant eux. Il afficha donc un sourire forcé.
« Que fais-tu ici, papa ? » demanda-t-il froidement.
Il ne laissa même pas son père répondre.
« Les garçons, vous n’aviez pas une soirée jeux chez Bobby ? »
« Si, papa ! Andrew, on y va ! »
Dès qu’ils furent partis, Harry se tourna vers Nancy.
« Tu as couché avec mon père, Nancy ?! » hurla-t-il.
Le visage de Nancy pâlit.
« Fils, ce n’est pas ce que tu crois… » tenta Robert. Mais Harry n’écoutait plus.
« L’ADN ne ment pas, Nancy ! Je veux la vérité ! »
Nancy baissa les yeux.
« Harry a le droit d’être en colère, » pensa-t-elle.
Elle se souvint alors de cette nuit, treize ans plus tôt, à Las Vegas…
Elle dansait, puis alla commander au bar. Un parfum d’homme cher l’enveloppa. Un homme aux cheveux gris lui proposa un verre. Il s’appelait Robert. Elle ne savait pas qu’il était le père de Harry. Le lendemain, elle repartit, pensant ne jamais le revoir.
Trois semaines plus tard, elle découvrit qu’elle était enceinte. Trop inquiète pour avorter, elle en parla à son amie Anna.
« Tu vas garder ce bébé seule ? Tu peux contacter ce gars de Vegas ? »
« Non… aucun moyen. »
C’est ce soir-là qu’elles rencontrèrent Harry et son ami Oliver. Anna partit danser avec Oliver, laissant Nancy et Harry seuls. Anna revint ensuite et dit à Nancy de coucher avec lui. Nancy refusa au départ, mais l’idée que son enfant ait un père la fit changer d’avis. Elle coucha avec Harry ce soir-là.
Quelques mois plus tard, Harry demanda Nancy en mariage. Tout semblait parfait.
Peu après, il la présenta à ses parents. Lorsqu’il ouvrit la porte, le parfum familier saisit Nancy. Puis elle le vit. Robert.
« Papa, voici ma fiancée Nancy, » dit Harry. « Et surprise, on attend des jumeaux ! »
Nancy serra les dents. Une fois seule avec Robert, elle lui dit :
« Ce sont ceux de Harry. Je ne savais pas qu’il était ton fils. Oublions Vegas. »
Et ils gardèrent leur secret.
Aujourd’hui…
« Papa, explique-moi ! C’est notre pédiatre qui m’a appris que MES FILS sont MES FRÈRES ! »
« Ça s’est passé à Vegas, » dit Robert en soupirant.
« Vegas… ce voyage avec Anna et les filles, juste avant qu’on se rencontre, Nancy ? »
Nancy hocha la tête.
« Tu savais que tu étais enceinte ? »
« Oui, » murmura-t-elle.
« Tu m’as piégé avec des enfants… qui ne sont même pas les miens ! »
« Je suis désolé, » dit Robert. « Elle m’a dit qu’ils étaient à toi. »
« Tu es un monstre ! » cria Nancy. « Tu savais tout ! Tu ne peux pas me rejeter toute la faute ! »
Les cris montaient… jusqu’à ce qu’une voix les interrompe.
« Grand-père est notre père ? » demanda Josh.
Tous se retournèrent, horrifiés. Les jumeaux et leur ami Bobby étaient là.
Andrew fixa Harry.
« Papa ? »
Harry ne put sourire. Son masque venait de tomber. Ses fils comprirent tout.
« Je suis désolé… »
