Une femme décide d’inviter son mari à sortir pour raviver la flamme entre eux. Mais il refuse, avouant qu’il a honte d’elle, avant d’apprendre une leçon importante grâce à un bon ami.
Jack et Mary sont mariés depuis 23 ans et ont quatre enfants qui demandent beaucoup d’attention, surtout de la part de Mary. Leur vie est devenue une routine qui n’excite plus le couple.
Leur quotidien est très différent l’un de l’autre. Jack rentre du travail, s’allonge sur le canapé et regarde la télévision jusqu’au dîner. Pendant ce temps, Mary travaille toute la journée : elle prépare les repas, lave le linge de toute la famille, s’occupe du plus jeune enfant et aide les autres avec leurs devoirs.
Quand Mary trouve enfin un moment libre tard le soir, elle regarde des films romantiques en s’imaginant dedans. Elle rêve de sortir en rendez-vous, car cela fait longtemps qu’eux deux n’en ont pas eu.
Pourtant, quand Mary se regarde dans le miroir, elle est attristée par ce qu’elle voit. Elle ne ressemble en rien aux femmes des films.
Elle jette un coup d’œil à leur photo de mariage posée devant le miroir et n’en croit pas ses yeux. À la place de la jeune fille joyeuse qu’elle était autrefois, elle voit une femme vieille, fatiguée et triste.
Secouant cette pensée, elle décide de changer sa réalité. Le lendemain, quand Jack rentre du travail, elle l’invite à s’asseoir à table.
« Jack, je pensais… peut-être qu’on pourrait sortir ensemble ? Il y a un nouveau restaurant sympa en ville. Ça te dirait qu’on aille voir ? » propose-t-elle.
Jack ricane, surpris que Mary ait même eu cette initiative. « Sortir ? Pourquoi on sortirait ? Aujourd’hui, c’est un jour spécial ou quoi ? » demande-t-il.
Mary a toujours l’air fatiguée, car elle gère tout le foyer chaque jour.
Elle secoue la tête. « On n’a pas besoin d’un jour spécial pour sortir… on peut rendre n’importe quel jour spécial », répond-elle avec un sourire doux.
Au lieu d’être touché par ce geste, Jack commence à s’agacer. « Regarde-toi ! » lui lance-t-il. « Tu es dégueulasse, je ne vais pas sortir avec toi comme ça. »
Mary est blessée par les mots durs de son mari, surtout qu’elle venait juste de finir de nettoyer la maison. « Je viens de terminer tout le ménage, c’est pour ça que j’ai cet air », se justifie-t-elle.
« Arrête tes bêtises. Tu as cette allure tous les jours. Tu prenais soin de toi avant, tu coiffais tes cheveux, tu t’habillais bien, mais maintenant tu ressembles à une vieille fille. Je ne sais pas quand tu as commencé à te laisser aller », lui reproche Jack.
Les yeux de Mary se remplissent de larmes. « Même quand tu pleures, tu es moche. Tu veux la vérité ? J’ai honte de toi. Je ne peux pas sortir avec toi comme ça », dit Jack avant de sortir.
Mary ne peut s’empêcher de pleurer après avoir entendu ces paroles si cruelles.
Jack va chez son ami Samuel et l’invite à boire une bière au bar, mais Samuel refuse immédiatement : « Désolé, mec, je sors avec ma femme. Il y a un nouveau resto en ville où j’aimerais l’emmener. »
Jack est surpris que son ami refuse une sortie au bar pour un rendez-vous avec sa femme. Puis il voit la femme de Samuel descendre les escaliers. Elle est magnifique dans sa robe, un grand sourire aux lèvres, tenant des fleurs dans ses bras.
« Sam, j’ai trouvé ce bouquet sur la table dans notre chambre. C’est toi qui les as mis ? » demande-t-elle, rayonnante, en embrassant Samuel sur la joue.
« Oui, surprise ! Et aussi, voilà… » dit-il en sortant un sac en papier derrière la porte. Sa femme l’ouvre et découvre une superbe robe de soirée.
« Oh Sam, c’est magnifique ! Tu es le meilleur mari ! Je vais vite me changer, je porterai cette robe ce soir », s’exclame-t-elle en remontant les escaliers.
Samuel surprend sa femme avec des fleurs avant leur rendez-vous.
Jack est stupéfait par ce qu’il vient de voir. « Sam, ta femme est magnifique, et vous avez l’air si amoureux ! Ma femme a toujours l’air malheureuse. Elle ne sourit presque plus. »
« Quand as-tu invité Mary pour un rendez-vous la dernière fois ? » demande Samuel.
« Je ne sais plus… ça doit faire deux ans, peut-être ? »
« Tu l’as invitée pour un rendez-vous il y a deux ans, et maintenant tu te plains qu’elle ne sourit pas ?! » dit Samuel en tapotant gentiment le bras de son ami.
Samuel secoue la tête et décide de donner un précieux conseil à Jack. « Tu sais, mec, je fais en sorte que chaque jour soit spécial pour ma femme. C’est la lumière de notre maison. Elle mérite tout mon amour et ma reconnaissance. Elle a toujours été belle, mais chaque jour elle fait un effort supplémentaire pour être encore plus belle – parce qu’elle se sent aimée. »
Jack reste là, silencieux, absorbant ce que Samuel vient de dire. Il réalise qu’il a une responsabilité qu’il n’a pas remplie envers sa femme.
« Quand j’invite ma femme à sortir, ce n’est pas parce que c’est un jour spécial, mais parce que je choisis de rendre chaque jour spécial. Essaie, mec, ça peut faire des miracles dans ton mariage », conseille Samuel.
Jack acquiesce, comprenant que c’est ce que Mary essayait de lui dire plus tôt. « Merci, Sam. Passe une bonne soirée. Moi, je rentre à la maison. »
De retour chez lui, Jack a un cadeau pour Mary. « Je suis désolé de t’avoir blessée avec mes paroles tout à l’heure. J’ai été irrespectueux, et tu ne méritais pas ça », dit-il en lui tendant la boîte cadeau. « Veux-tu sortir avec moi demain ? J’ai réservé une table dans ce super restaurant en ville… »
Mary regarde Jack, surprise. Elle est ravie et affiche le sourire joyeux qu’elle lui montrait autrefois. Elle ouvre la boîte et découvre un magnifique collier argenté.
« C’est tellement beau, Jack. Merci. J’aimerais beaucoup sortir avec toi demain », répond-elle.
Le lendemain, Jack voit Mary se transformer sous ses yeux. Elle est à couper le souffle et il se rappelle qu’il a la plus belle femme à ses côtés. Il est heureux, et elle aussi.
Depuis, Mary et Jack ont fait un effort pour travailler sur leur relation. Ils ont ravivé la flamme, ce qui a fait du bien non seulement à eux, mais aussi à leur vie de famille.
