Après un événement traumatisant dans son enfance, Taylor en est venu à ne plus faire confiance aux médecins au point de refuser de bouger sa voiture quand une ambulance tentait de se frayer un chemin dans un embouteillage. Mais il allait vite découvrir à quel point son entêtement aurait pu lui coûter cher.
« Nous devons engager une nounou, chéri. Je ne peux pas gérer trois enfants, mon travail et la maison, » dit Polly, la femme de Taylor, alors qu’ils terminaient le dîner et que les enfants retournaient dans leurs chambres.
« Une nounou ? C’est bien trop cher, et ça ne vaut pas le coup, » répliqua Taylor en secouant la tête. Il se leva de la table et alla s’installer sur le canapé du salon.
« S’il te plaît, Taylor. J’ai des réunions l’après-midi, et même s’ils sont un peu plus grands maintenant, les enfants ont encore besoin d’attention. Je n’y arrive plus toute seule, » supplia Polly.
« Non. Tu mens. Et même si ce n’est pas le cas, l’emmener chez le médecin ne servirait à rien. Je ne bougerai pas, » dit Taylor sans remords.
Taylor grogna. Il n’aimait pas du tout cette idée. Il ne croyait pas non plus que Polly ne puisse pas tout gérer. Son travail n’est même pas réel, pensa-t-il, sans jamais l’exprimer à voix haute.
« Non, c’est trop cher, » refusa-t-il encore.
« On a plein d’argent, » insista Polly, désespérée.
« Ce n’est pas parce qu’on a de l’argent qu’on doit le gaspiller inutilement. Ma mère m’a élevé seule aussi longtemps qu’elle a pu, et ensuite je me suis débrouillé. Mon père n’en avait rien à faire. Et regarde-moi aujourd’hui ! Je suis devenu millionnaire. Ils n’ont pas besoin d’une nounou. Dis-leur juste de bien se comporter après l’école, » rétorqua Taylor, inflexible.
Polly soupira et le laissa seul. Leurs enfants avaient entre cinq et neuf ans. Taylor pensait donc qu’ils pouvaient se débrouiller sans aide pendant que leur mère écrivait à la maison. Ce n’était pas comme s’il s’agissait d’un vrai travail de bureau avec des clients, des propositions et des réunions.
Il méprisait l’idée de faire appel à une nounou. Les enfants doivent être élevés uniquement par leurs parents. C’est comme ça que j’ai réussi dans la vie, se disait-il, persuadé d’avoir raison.
Quelques jours plus tard, Polly s’évanouit dans le salon. Leur fils aîné, Mark, appela son père au bureau.
« Je dois appeler les urgences ? » demanda le garçon.
« Non ! Surtout pas, » répondit Taylor. « Appelle Mara. Son numéro est près du téléphone fixe. J’arrive tout de suite. »
Mara était leur voisine, une infirmière de nuit. Taylor n’avait pas vraiment confiance en elle, mais il la préférait à n’importe quel médecin. Lorsqu’il arriva chez lui, Polly était réveillée, et Mara la soignait. Les enfants étaient tout autour d’elle, inquiets.
« Alors, comment elle va ? » demanda Taylor.
« On va parler dans la cuisine, » dit Mara, en le tirant presque. « Polly doit voir un médecin. Ce n’est pas normal de s’évanouir à son âge. »
« On n’est plus tout jeunes. Elle a 35 ans, moi 38, » répondit-il en haussant les épaules.
« C’est encore jeune, Taylor. Elle pourrait être anémiée. Elle a besoin d’analyses et d’un contrôle médical, » insista Mara.
« Non. Absolument pas, » refusa-t-il en croisant les bras.
« Je sais que tu n’as pas confiance en les médecins, mais elle en a besoin. Tes enfants sont terrorisés. Écoute-moi, s’il te plaît, » poursuivit Mara.
« On fera les analyses, mais pas de docteurs. Ma mère est morte parce qu’un incompétent a mal diagnostiqué son cancer. Elle n’a pas reçu le traitement à temps, et j’ai dû vivre avec mon père violent. Voilà pourquoi on a eu des accouchements à la maison. Et nos enfants vont très bien. »
Mara soupira. « D’accord. Faites les analyses. J’ai un ami qui pourra les interpréter. Mais tu devras affronter ta peur un jour ou l’autre. »
Les résultats montrèrent une légère anémie. Un traitement fut prescrit, et Polly retrouva la forme. Elle demanda alors de nouveau à Taylor s’ils pouvaient engager une nounou. Il refusa encore.
« Non, tu vas mieux. C’est du gaspillage. On doit économiser pour les vraies urgences. Qui sait ce que l’avenir réserve ? Je suis PDG d’une entreprise pétrolière, mais un jour je pourrais tout perdre. »
Polly n’insista plus.
Un matin, Taylor se pressait pour aller à une réunion cruciale.
« Je suis en retard ! Ne m’appelez pas aujourd’hui, je ne répondrai pas ! » cria-t-il en quittant la maison.
Mais sur la route, un embouteillage monstre bloqua tout. Les minutes s’écoulaient. Soudain, il entendit une sirène. Une ambulance essayait de passer. Les autres conducteurs se poussaient, mais Taylor refusa.
« Ah non ! Ils prétendent juste avoir un patient pour éviter les bouchons ! » pensa-t-il, refusant de bouger.
Le conducteur d’à côté baissa sa vitre. « Bouge, mec ! Il y a une ambulance ! » cria-t-il.
Taylor fit semblant de ne rien entendre. Le chauffeur de l’ambulance descendit.
« Monsieur, s’il vous plaît, bougez ! Il y a un enfant qui a besoin de soins urgents ! »
« Non. Vous mentez. Et même si ce n’est pas le cas, ça ne servira à rien. Je ne bougerai pas, » dit Taylor froidement.
« Vous êtes sérieux ? »
« Tout à fait. »
« C’est illégal ! »
« Alors portez plainte. Ou appelez la police, » dit-il en haussant les épaules.
Le chauffeur retourna à l’ambulance, l’emmena sur le trottoir, et parvint à passer.
Taylor arriva au bureau juste à temps. Mais au début de la réunion, il reçut un message de Polly :
« Mark est à l’hôpital ! Appelle-moi tout de suite ! »
Il quitta la réunion en panique. Polly savait à quel point il détestait les hôpitaux, alors cela ne pouvait être qu’une vraie urgence. Il se précipita à l’hôpital. En arrivant, il trouva Polly en larmes, les enfants blottis contre elle.
« Que s’est-il passé ? Où est Mark ? »
« Il est au bloc. Il saignait de la tête, » sanglota Polly.
Des heures plus tard, le chirurgien les informa :
« L’opération s’est bien passée. Il récupère en soins intensifs. Il est hors de danger, mais on attendra son réveil pour en savoir plus. »
Taylor se sentit envahi de culpabilité. Il avait bloqué cette ambulance. Son fils était peut-être à l’intérieur. Polly confirma ensuite que l’ambulance avait dû rouler sur le trottoir à cause d’un homme qui refusait de bouger.
Taylor se tut, accablé.
Plus tard, il chercha et trouva le chauffeur de l’ambulance : James.
« Attendez… Vous êtes l’homme qui ne voulait pas bouger ? » dit James en le reconnaissant.
Mais Taylor l’enlaça et s’excusa en pleurant. « C’était mon fils à l’arrière. Merci. Vous lui avez sauvé la vie. »
James, ému, lui demanda comment allait l’enfant. Taylor lui expliqua tout.
Quand il apprit que James continuait de travailler pour payer l’opération de sa femme, Taylor lui fit une offre.
« Vous voudriez devenir mon chauffeur personnel ? Salaire triple garanti. »
James accepta après réflexion. Il travailla encore deux semaines à l’hôpital, puis entra au service de Taylor.
Plus tard, Taylor proposa un poste à la femme de James comme nounou. Helena accepta avec joie. Le couple n’avait jamais eu d’enfants, mais elle adorait les petits.
Taylor avait compris qu’il ne servait à rien d’avoir de l’argent si ce n’était pas pour protéger et rendre heureux ceux qu’on aime.
Il surmonta aussi sa haine des médecins, comprenant que l’erreur d’un seul ne devait pas discréditer toute une profession.
Il devint donateur de l’hôpital, finançant des opérations pour les enfants de familles modestes. James et Helena restèrent à son service, les enfants les adorèrent, Polly retrouva la santé… et Taylor fut, à partir de ce jour, le premier à s’écarter quand une ambulance passait.
